Zum Ende der Metadaten springen
Zum Anfang der Metadaten

Sie zeigen eine alte Version dieser Seite an. Zeigen Sie die aktuelle Version an.

Unterschiede anzeigen Seitenhistorie anzeigen

« Vorherige Version anzeigen Version 8 Nächste Version anzeigen »

Listenname deutschListenname französisch
SauenblattSauenblatt franz.
Sauenblatt Kastr.-DatumSauenblatt franz. Kastr.-Datum
RemontenblattRemontenblatt franz.
Zuchttierliste HB-BetriebListe pour animaux d'élevage HB
Zuchttierliste nHB-BetriebListe pour animaux d'élevage - non HB
Feldmessungen ohne Exterieur

Résultat épreuve s.l. Terrain sans extérieur

Ultraschall+Exterieur Resultate (nach Rasse grp.)Résultat épreuve s.l. Terrain (groupe à la race)
AbferkellisteListe pour mise bas
Sprungliste (Querformat)Liste des saillies
WurflisteListe des mise bas
BetriebsauswertungEvaluation d'exploitation

Übersetzungen

nicht aufgeführte Übersetzungen s. Abkürzungsverzeichnis der SUISAG.pdf

deutschfranzösisch
Paarungs-Typtype d'accouplement
voraussichtl.probable
tot geb.mort
leb. geb.vivant
vers. (versetzt)dépl.
Behandlungentraitements
Missbildungenanomalies
Abgängepertes
ED (erdrückt)E (écrasé)
TG (totgebissen)M (morsure mortelle)
UE (ungenügend entwickelt)

F (sous-développé avec porcelets vivant < 1 kg)

AA (andere Abgänge)

 

X (autre pertes)
W-Nr. (Wurfnummer)No. mb (nombre de mise bas)
Sprung DatumDate de saillie
Zuchtwertvaleur d'élevage
Nachkommendescendants
Anz.no.
Deckbemerkungmonte remarque
(Summe) Durchschnitt(Totale) moyenne
Wurfbemerkungremarque de portée
absetzensevrage
GH (Geburtshilfe)AN
MF (Milchfieber)FL (fièvre de lait)
MM (Milchmangel)DL (manque de lait)
OX (Wehenmittel Oxidocin)OX (utilisation d'ocytocique)
BA (Muttersau bösartig)ME (truie méchante)
OE (Oedemferkel)OD (oedème nombre)
DG (Ferkel mit Durchfall bei Geburt)ON (nombre de porcelets avec diarrhée après la naissance)
DA (Ferkel mit Durchfall beim Absetzen)DS (nombre de procelets aved diarrhée après le sevrage)
FR (freier Code)FR (libre choix)
  • Keine Stichwörter